Vocabolario Italiano Portoghese Pdf Merge

Posted on by admin

Italiano

Cerca una parola nel vocabolario portoghese italiano e trova traduzioni, sinonimi e contrari.

Vocabolario Italiano Zanichelli

Vocabolario Italiano Portoghese Pdf MergePdf

Vocabolario Italiano Online

    • Vedere Anche:
    • Impostazioni:
      • Un clic sulla parola:
      • Ricerche recenti:
    • Link:

merge

[ˈm3ːrdʒ]
definizione | Sinonimi inglesi | in spagnolo | in francese | Coniugatore [IT] | Conjugator [EN] | nel contesto | immagini

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
merge⇒ (become one)fondersi⇒, mescolarsi⇒v rif
unirsi⇒v rif
The two rivers merge at the city of Belgrade.
I due fiumi si uniscono a Belgrado.
merge [sth],
merge [sth] and [sth]⇒		 (mix, blend)miscelare⇒, fondere⇒, mescolare⇒vtr
unire⇒vtr
accorpare⇒vtr
Alex tried to merge his bank accounts into one.
Alex ha cercato di fondere i suoi conti bancari in uno solo.
merge with [sth]vi + prep (join with [sth] else)fondersi a, mescolarsi a v rif
fondersi con, mescolarsi con v rif
Asia merges with Africa in the Middle East.
L'Asia si fonde con Africa nel Medio Oriente.
merge into [sth]vi + prep (join, combine with)fondersi⇒, unirsi⇒, mescolarsi⇒v rif
These two rivers merge into each other to become one, about twenty miles from the coast.
A circa 20 miglia dalla costa, questi due fiumi si fondono insieme per diventare uno solo.
merge⇒ (companies: be combined) (aziende)fondersi⇒, unirsi⇒v rif
The two companies merged last quarter.
Le due aziende si sono fuse lo scorso trimestre.
merge [sth] with [sth]vtr + prep (combine with [sth] else)miscelare [qlcs] con, fondere [qlcs] con, mescolare [qlcs] con vtr
The color green merges blue with yellow.
Il color verde si ottiene mescolando il blu con il giallo.
merge [sth] and [sth] into [sth],
merge [sth] into [sth]		 (combine to make [sth])accorpare [qlcs] in [qlcs], fondere [qlcs] in [qlcs], unificare in [qlcs]vtr
accorpare [qlcs] e [qlcs] in [qlcs], fondere [qlcs] e [qlcs] in [qlcs]vtr
Alex tried to merge his bank accounts into one.
Alex cercò di accorpare i suoi conti in banca in uno.
merge with [sth]vi + prep (company: combine with another) (aziende)unirsi a, unirsi con, fondersi con v rif
Ben's company merged with a competitor and he lost his job.
La ditta di Ben si è fusa con un concorrente e lui ha perso il lavoro.
merge [sth] invtr + adv (join, combine)unirsi in v rif
merge (lanes: converge) (corsie stradali)unirsi⇒, congiungersi⇒v rif
restringersi a una corsia v rif
The two lanes suddenly merged.
Le due corsie si sono improvvisamente ristrette a una.
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
merge with [sth]vi + prep (traffic: be absorbed) (traffico)congiungersi a, congiungersi con v rif
(traffico)immettersi in v rif
(traffico)confluire in vi
At junction 4, the traffic merges with the A road.
All'incrocio numero 4 il traffico si immette sulla strada A.
merge [sth]⇒ (spreadsheet cell: combine) (celle: foglio elettronico)unire⇒vtr
I merged three cells in Excel to create a bigger one.
Ho unito tre celle nel foglio Excel per farne una più grande.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
mail merge (software: use of document template) (software)stampa unione nf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Nella descrizione in inglese:
amalgamate - blend - coalesce - conflate - conglomerate - interpenetrate - meld
amalgamare - confluire - sbocco - convergere

Nelle liste: Top 2000 English words, Computer file operations, Car movements, altro...
Sinonimi: fuse, join, mix, unite, synthesize, altro...

Forum discussions with the word(s) 'merge' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'merge':

Mail Merge
to merge (traffic)
to slash and merge
a lexical gap? (email 'merge'?) - English Only forum
amalgamate vs. merge - English Only forum
blend, merge, combine voices musically - English Only forum
cleared weapons hot at the merge - English Only forum
consolidate vs merge - English Only forum
how to merge these two sentences - English Only forum
Merge - English Only forum
merge - English Only forum
merge (into each other )/ melt (into each other ) - English Only forum
Merge AND or WITH - English Only forum
Merge into a crowd - English Only forum
merge of two sentences - English Only forum
merge onto - English Only forum
merge to the surface - English Only forum
Merge together - English Only forum
merge vs. mingle - English Only forum
merged the graph and article into a PowerPoint [merge] - English Only forum
opposite of 'merge' - English Only forum
pronunciation: murder / murderer [merge in quick American speech?] - English Only forum
Sentence merge problem - English Only forum
The rivers 'merge' .... 'with / into' - English Only forum
to merge/to couple/to combine - English Only forum
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'merge'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.